Thursday, July 05, 2012

Indian Languages made easy, English to Telugu

Indian Languages made easy, English to Telugu

Mostly spoken in Andhra Pradesh and Telangana. It has lot of resemblance with the Kannada language. 
Much of the Kannada and Telugu scripts are similar. Being in Bangalore we cracked Kannada first and later we cracked Telugu. Just remember the first letter that we cracked was "Ga" means "PIE" that has value of 3.14 i.e. 22/7 in mathematics....and there is no end...we kept cracking languages.However, Indians are spread across India without any language barriers is also true.
If you visit Golkunda fort in Hyderabad, and clap at the bottom of the fort, that clapping can be heard by King or soldiers at the's an architectural marvel....going to Salarjung Museum is also great moment of everybody's life...

English:: English:: ::Telugu:: ::Telugu::

English:: I ::Telugu:: Nenu

English:: He ::Telugu:: Atanu

English:: She ::Telugu:: Aame

English:: You ::Telugu:: Nuvvu

English:: It ::Telugu:: Adi

English:: A ::Telugu:: Oka

English:: Come(You come) ::Telugu:: Ra

English:: Came ::Telugu:: Vachaaru

English:: Will come ::Telugu:: Vasthaanu

English:: Open ::Telugu:: Theruvu

English:: Opened ::Telugu:: Therichinadi

English:: Will open ::Telugu:: Therusthaadu

English:: Sit ::Telugu:: Kurcho

English:: Walk ::Telugu:: Nadavu

English:: Eat ::Telugu:: Thinu

English:: Drink ::Telugu:: Tragatam

English:: Win ::Telugu:: Gelavatam

English:: Go ::Telugu:: Vellu

English:: Run ::Telugu:: Parigettu

English:: I go ::Telugu:: Nenu velthanu

English:: He goes ::Telugu:: Athanu velthadu

English:: He eats an apple ::Telugu:: Athanu apple thintadu

English:: He is eating an apple ::Telugu:: Athanu apple thintunaadu

English:: He ate an apple ::Telugu:: Athanu apple thinnaadu

English:: I saw the film last week ::Telugu:: Nenu poina varam chitram choosaanu

English:: She came by bus yesterday ::Telugu:: Aame ninna buslo vachindhi

English:: They went to the mosque ::Telugu:: Vaaru gudiki vellaru

English:: He slept the whole night ::Telugu:: Athanu raathri antha padukunnadu

English:: He wrote well in the examination ::Telugu:: Athanu pariksha baaga vraasaadu

English:: He has eaten ::Telugu:: Athanu thinesadu

English:: He had eaten ::Telugu:: Athanu tinaadu

English:: He had gone ::Telugu:: Athanu vellaadu

English:: He had come ::Telugu:: Athanu vachaadu

English:: He will eat ::Telugu:: Athanu thintaadu

English:: He will go ::Telugu:: Athanu velthaadu

English:: He will come ::Telugu:: Athanu vasthaadu

English:: What is your name? ::Telugu:: Nee peru enti?

English:: What ::Telugu:: Enti

English:: Your ::Telugu:: Needi

English:: Name ::Telugu:: Peru

English:: What did you do? ::Telugu:: Meeru emi chesthaaaru?

English:: What should I do? ::Telugu:: Nenu emi cheyyali?

English:: What can I do? ::Telugu:: Nenu emi cheyyagalanu?

English:: What are the questions? ::Telugu:: Prasnalu enti?

English:: What were the questions? ::Telugu:: Prasnalu enti?

English:: What is the last question? ::Telugu:: Chivari prasna enti?

English:: What is written in the letter? ::Telugu:: Uttaramlo emi vrasi undhi?

English:: What you had been told? ::Telugu:: Neeku emi cheppabadinadhi?

English:: What will be the answer? ::Telugu:: Javabu enti?

English:: Why did you come? ::Telugu:: Neevu eppudu vachaavu?

English:: Why did you sleep? ::Telugu:: Neevu eppudu padukunaavu?

English:: Why did you tell him to go? ::Telugu:: Neevu athaniki vellamani enduku cheppaavu?

English:: Why did he bring the bag? ::Telugu:: Athanu sanchi enduku techaadu?

English:: Why did she pay the money? ::Telugu:: Aame dabbu enduku ichaaru?

English:: Why did they sit there? ::Telugu:: Vaaru akkada enduku kurchunnaaru?

English:: Why do you drive the car? ::Telugu:: Neevu car endhuku nadipaavu?

English:: Why are they late for the meeting? ::Telugu:: Vaaru sabhaku enduku aalasyamga vachaaru?

English:: How did you come? ::Telugu:: Neevu ela vachaavu?

English:: How did you sleep? ::Telugu:: Neevu ela padukunnaavu?

English:: How did you drive? ::Telugu:: Neevu ela nadipaavu?

English:: How did you write? ::Telugu:: Neevu ela wrasaavu?

English:: How many apples are there in my hand? ::Telugu:: Naa chetilo enni apples unnaai?

English:: How many did you take? ::Telugu:: Neevu enni theesukunnaavu?

English:: How much did he pay you? ::Telugu:: Athanu neeku entha dabbu ichaadu?

English:: How much distance to go? ::Telugu:: Entha dooram vellali?

English:: How was the journey yesterday? ::Telugu:: Ninna prayanam ela jarigindhi?

English:: Which way did you come? ::Telugu:: Neevu ee daarilo vachaavu?

English:: Which is your favourite colour? ::Telugu:: Neeku istamaina rangu enti?

English:: In which room did you sleep? ::Telugu:: Neevu ee roomlo padukunnaavu?

English:: Which story did you tell? ::Telugu:: Neevu ee kadha cheppaavu?

English:: Which is the sweetest fruit? ::Telugu:: Thiyyanaina phalamu enti?

English:: Which is the best newspaper in Hindi? ::Telugu:: Hindilo manchi vaartha patrika enti?

English:: Which Indian state has the largest population? ::Telugu:: Baratha desamlo atyadhika janaaba unna rastram enti?

English:: Where did you come from? ::Telugu:: Neevu ekkadinunchi vachaavu?

English:: Where did you sleep? ::Telugu:: Neevuekkada padukunnaavu?

English:: Where is the manager’s cabin? ::Telugu:: Manager gadhi ekkada?

English:: Where should I go? ::Telugu:: Nenu ekkadiki vellaali?

English:: Whom should I contact? ::Telugu:: Nenu evarini sampradinchaali?

English:: Is it a book? ::Telugu:: Idhi pusthakama?

English:: It is a book ::Telugu:: Idhi pusthakamu

English:: Is it the answer? ::Telugu:: Idhi javaaba?

English:: It is the answer ::Telugu:: Idhi javaabu

English:: Will you come with me? ::Telugu:: Neevu ikkadiki vasthaava?

English:: I shall come with you. ::Telugu:: Nenu neetho vasthaanu

English:: Will you give me your pen? ::Telugu:: Neevu nee kalamu naaku isthaava?

English:: Yes, of course. ::Telugu:: Sare,thappakunda

English:: Can you give me your pen? ::Telugu:: Neevu nee kalamu ivvagalava?

English:: Can you lift the box? ::Telugu:: Neevu  ee pette yethagalava?

English:: Can you write the exam? ::Telugu:: Neevu pariksha vraayagalava?

English:: Did you have your lunch? ::Telugu:: Neevu bojhanam chesava?

English:: How are you? ::Telugu:: Neevu ela unnaavu?

English:: I am fine ::Telugu:: Nenu kshemamgaa unnaanu.

In all the languages, whether foreign or Indian I did it myself or took help from friends, cousins, and / or Google translator when it started functioning, this article also holds true for the same. These are all original contents.  
Thanks to Telugu speaking friends for help, especially Dr. Raman Rao, Er. Shrinivasa Rao and their family from whom we learnt the basics in early childhood.

For Other Indian languages having more than 210000 Individual Learners Globally/ Visitors/ Month. 

For more Sanskrit to English:
For Odiya / Oriya to English:
For Malyalam to English:
For Gujarati to English:
For Telugu to English:
For Bengali to English:
 For Marathi to English:

coming more.
Dr. Ashish Manohar Urkude,lives on the ground, Nagpur, India,

No comments: