Wednesday, May 08, 2013

Languages Made Easy, English to French

Languages Made Easy,  English to French

Langues Made Easy, l'anglais au français
 I take help from my cousin to translate this. In all the languages, whether foreign or Indian I did it myself or took help from friends, cousins, and / or Google translator when it started functioning. These are all original contents. 

Par la grâce de Dieu, questions soulevées par le Dr Ashish Manohar Urkude, à la Banque mondiale, le Forum économique mondial et l'Organisation des Nations Unies, pour sauver la civilisation humaine:
http://www.managementengineering.blogspot.in/2014/05/by-gods-grace-questions-raised-by-dr_7472.html



:: I  :: :: I ::
:: He :: Il :: ::
 :: She :: Elle :: ::
:: You :: :: Vous ::
:: Come :: Venez :: ::
:: Came :::: Entré :: ::::
:: Will come :::: :: Viendra ::::
:: Open :::: :: Open ::::
:: Opened :::: Ouvert :: ::::
:: Will open :::: :: S'ouvrira ::::
:: Sit :::: Asseyez-vous :: ::::
:: Walk :::: Marchez :: ::::
:: Eat :::: :: Mangez ::::
:: Drink :::: :: Boisson ::::
:: Win :::: :: Gagnez ::::
:: Go :::: :: Aller ::::
:: Run :::: :: Run ::::
:: I go :::: :: Je vais ::::
:: He goes :::: :: Il va ::::
:: He eats an apple :::: :: Il mange une pomme ::::
:: He is eating an apple :::: :: Il mange une pomme ::::
:: He ate an apple :::: :: Il a mangé une pomme ::::
:: I saw the film last week :::: :: J'ai vu le film la semaine dernière ::::
:: She came by bus yesterday :::: :: Elle est venue en bus hier ::::
:: They went to the temple :::: :: Ils sont allés au temple ::::
:: He slept the whole night :::: :: Il a dormi toute la nuit ::::
:: He wrote well in the examination :::: :: Il écrivait bien dans l'examen ::::
:: He has eaten :::: :: Il a mangé ::::
:: He had eaten :::: :: Il avait mangé ::::
:: He had gone :::: :: Il était allé ::::
:: He had come :::: :: Il était venu ::::
:: He will eat :::: :: Il mangera ::::
:: He will go :::: :: Il ira ::::
:: He will come :::: :: Il viendra ::::
:: What is your name? :::: :: Quel est votre nom? ::::
:: What :::: :: Qu'est-ce ::::
:: Your :::: :: Votre ::::
:: Name :::: :: Nom ::::
:: What did you do? :::: :: Qu'est-ce que tu as fait? ::::
:: What should I do? :::: :: Que dois-je faire? ::::
:: What are the questions? :::: :: Quelles sont les questions? ::::
:: What were the questions? :::: :: Quelles étaient les questions? ::::
:: What is the last question? :::: :: Quelle est la dernière question? ::::
:: What is written in the letter? :::: :: Ce qui est écrit dans la lettre? ::::
:: What you had been told? :::: :: Qu'est-ce que vous aviez dit? ::::
:: What will be the answer? :::: :: Quel sera la réponse? ::::
:: Why did you come? :::: :: Pourquoi es-tu venu? ::::
:: Why did you sleep? :::: :: Pourquoi avez-vous dormi? ::::
:: Why did you tell him to go? :::: :: Pourquoi avez-vous dit qu'il aille? ::::
:: Why did he bring the bag? :::: :: Pourquoi at-il amener le sac? ::::
:: Why did she pay the money? :::: :: Pourquoi at-elle versé de l'argent? ::::
:: Why did they sit there? :::: :: Pourquoi ont-ils y siègent? ::::
:: Why do you drive the car? :::: :: Pourquoi vous conduisez la voiture? ::::
:: Why are they late for the meeting? :::: :: Pourquoi sont-ils en retard à la réunion? ::::
:: How did you come? :::: :: Comment es-tu venu? ::::
:: How did you sleep? :::: :: Comment avez-vous dormi? ::::
:: How did you drive? :::: :: Comment avez-vous conduit? ::::
:: How did you write? :::: :: Comment avez-vous écrit? ::::
:: How many apples are there in my hand? :::: :: Combien de pommes sont là dans ma main? ::::
:: How many did you take? :::: :: Combien avez-vous pris? ::::
:: How much did he pay you? :::: :: Combien at-il payé? ::::
:: How much distance to go? :::: :: Quelle distance y aller? ::::
:: How was the journey yesterday? :::: :: Comment était le voyage hier? ::::
:: Which way did you come? :::: :: De quel côté êtes-vous venu? ::::
:: Which is your favorite color? :::: :: Quelle est votre couleur préférée? ::::
:: In which room did you sleep? :::: :: Dans quelle pièce avez-vous dormi? ::::
:: Which story did you tell? :::: :: Quelle histoire avez-vous dit? ::::
:: Which is the sweetest fruit? :::: :: Qui est le fruit doux? ::::
:: Which is the best newspaper in Hindi? :::: :: Quel est le meilleur journal en hindi? ::::
:: Which Indian state has the largest population? :::: :: Quel Etat indien a la plus grande population? ::::
:: Where did you come from? :::: :: Où venez-vous? ::::
:: Where did you sleep? :::: :: Où avez-vous dormi? ::::
:: Where is the manager’s cabin? :::: :: Où se trouve la cabine du gestionnaire? ::::
:: Where should I go? :::: :: Où devrais-je aller? ::::
:: Whom should I contact? :::: :: Qui dois-je contacter? ::::
:: Is it a book? :::: :: Est-il un livre? ::::
:: It is a book :: :: C'est un livre ::
:: Is it the answer? :::: :: Est-ce la réponse? ::::
:: It is the answer :: :: C'est la réponse ::
:: Will you come with me? :: :: Veux-tu venir avec moi? ::
:: I shall come with you. :::: :: Je viendrai avec vous. ::::
:: Will you give me your pen? :::: :: Voulez-vous me donner votre stylo? ::::
:: Yes, of course. :::: :: Oui, bien sûr. ::::
:: Can you give me your pen? :::: :: Pouvez-vous me donner votre stylo? ::::
:: Can you lift the box? :::: :: Pouvez-vous soulever la boîte? ::::
:: Can you write the exam? :::: :: Pouvez-vous passer l'examen? ::::
:: Did you have your lunch? :::: :: Avez-vous eu votre déjeuner? ::::
Coming more, thanks to  French Speaking friends Venant de plus, grâce à des amis Francophonie
Dr. Ashish Manohar Urkude, ashish.urkude@gmail.com   Dr. Ashish Manohar Urkude, ashish.urkude@gmail.com  

No comments: